Azala
Sinopsia
Hiru belaunalditan zehar,Gipuzkoako haran txiki batetako bi familiak, Irigibeltarrak eta Mendiluzetarrak,harreman bihurria daukate, biolentzia eta etsaitasuna jaun eta jabe direla.Istorioak Gipuzkoan du hasiera, 1875ean. Gudalerro karlista batean, gudapiztuta zegoela, Manuel aizkolariospetsuak bere burua salbatzen du hilaren odolaz bustiz eta hila balego bezalaeginez. Garraiatua zen gurditik ihes egitean, behi batekin egiten du topo. Berepresentziak sentipen arraro bat sortaraziko dio eta gertaera hau obsesiobilakatuko da bere bizi guztian zehar. Hemendik aurrera hiru belaunaldirenistorioa kontatzen da, 1936an Espainiako Guda Zibila hasi arte.
Hizkuntza: Euskarara ekarria
Aktoreak
Emma Suarez - Carmelo Gomez - Ana Torrent - Karra Elejalde - Klara Badiola - Txema Blasco - Kandido UrangaFitxa Teknikoa
Zuzendaria: Julio Medem
Gidoilaria: Julio Medem, Michel Gaztambide
Ekoizleak: Fernando de Garcillan, Jose Luis Olaizola, Enrique Lopez Lavigne
Argazki zuzendaria: Carles Gusi
Produkzio diseinatzailea: Rafael Palmero
Zuzendari laguntzailea: Txarly Llorente
Produkzio burua: Ricardo Garcia Arrojo
Script-a: Usoa Urbieta
Musika: Alberto Iglesias
Muntaketa: Maria Elena Sainz de Rozas
Jantziak: Maria Jose Iglesias
Makillajea: Goyo Mendiri
Ile-apantzailea: Pilar Borja
Sariak
Espainiako Zinemaren Akademiaren Goya Sariak
Zuzendari berri onena
1993
British Film Institute Awards
Sutherland Trophy zuzendari berrien saria
1993
Montreal World Film Festival
Lehen film onenari aipamen berezia
1992
Torino Film Festival
Film onenari saria
1992
Tokyo International Film Festival
Gazte epaimahaiaren film onenaren saria
1992